La langue des signes française

Convention de chèques-interprètes

Une convention de chèques-interprètes a été voté par le Conseil Général du Haut-Rhin le 3 octobre 2003 pour une durée de 3 ans. La signature de cette convention tripartite, une première dans le grand Est, a eu lieu le 20 décembre dernier entre M. Constant GOERG, président du Conseil Général du Haut-Rhin, M. Jean-François GOETSCHY, président de l’Association Socio-culturelle des Sourds du Haut-Rhin, et M. Jean-Marc SCHMIDT, président de l’Institut pour déficients sensoriels « Le Phare », dans les locaux de ce dernier.

Cette signature est l’aboutissement d’un travail de longue haleine mené depuis 2001.

L’intégration et l’accroissement de l’autonomie des personnes handicapées est une des grandes missions du Conseil Général du Haut-Rhin qui a décidé de consacrer, dans son budget 2004, une somme de 44 M € en faveur des personnes handicapées.

Le service d’interprètes en LSF, géré par l’Association Socio-Culturelle des Sourds du Haut-Rhin, en collaboration avec l’IDS « Le Phare » est composé de trois interprètes formées au SERAC (Sourds Entendants Recherche Action Communication) et à l’ESIT (Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs).

Le département finance l’activité de ce service à hauteur de 390 chèques par an d’une valeur de 38,11 €, soit une heure d’interprétation. L’engagement annuel du département s’élève ainsi à 15 000 €.

De ce fait, tout sourd ou malentendant peut maintenant bénéficier de la gratuité des frais d’interprètes en LSF dans le Haut-Rhin pendant 3 ans dans les démarches à caractère social et médical, mais également dans les situations de communication éducative et de développement culturel.

Il en est de même pour les associations haut-rhinoises qui ont aussi signé la convention de chèques-interprètes « association » avec la commission du service d’interprètes en LSF le 10 novembre 2003.

<Sources : articles du journal de l’ASCSHR et des DNA>

Planning prévisionnel

Samedi 17 avril en après-midi : Rencontre sourds-entendants, à la découverte d’Auguste Batholdi, sculpteur colmarien (visite du musée et circuit dans la ville)

Vendredi 5 mai : Rencontre sourds-entendants au Café Leffe

Du 20 au 22 mai : Colloque du Club du 3 ème âge de Strasbourg

Samedi 5 juin : Colloque international « Sourds et entendants… un pont à construire » au CREF à Colmar

Samedi 26 juin : Sortie d’été des enfants et adolescents